Reading / Compréhension de l'écrit
Ressources brutes
Littérature
Bartelby & Project Gutenberg
Deux bibliothèques et des milliers de livres et d'ouvrages de référence à lire en ligne ou à télécharger (plusieurs formats). Oeuvres complètes de Shakespeare, dictionnaires, etc.
Journaux et magazines
Presse britannique
Presse américaine
Presse anglophone hors USA & UK
Voir The Big Project pour une liste exhaustive.
Sites collaboratifs et autres ressources plus "fun" pour lire de l'anglais
Song Meaning*****
Les internautes anglophones discutent du sens des paroles des chansons sur un forum (c’est donc aussi de la compréhension de l’oral, surtout si vous l'associez à Lyricsgaps et travaillez la discrimination auditive)
Voyage et gastronomie: Chowhound, Tripadvisor & Lonely Planet
Vous avez prévu de voyager ? Allez voir quels sont les meilleurs restaurants et les meilleurs endroits à visiter sur le site des communautés de Chowhound (nourriture essentiellement), Tripadvisor (hotels, visites et restaurants) ou Lonely Planet.
F my life (FML)
Si vous avez besoin de vous détendre, allez sur l’équivalent de notre « VDM » national pour lire les mésaventures des internautes anglophones.
All recipes
Envie de faire une pumpkin pie pour Halloween? Allez sur ce site de recettes en anglais !
Dreams from last night
On rentre dans l’intimité des internautes qui racontent leurs rêves de la nuit dernière.
How stuff works
Des articles légers ou sérieux sur tout et rien (du télétravail aux 10 meilleurs moyens de se faire de l’argent en passant par l’origine de l’univers), pour apprendre “comment ça marche”.
Metacritic*****
Pour être au courant des dernières sorties et savoir quelles séries et quels films aller voir, quels nouveaux chanteurs écouter, ou quels sont les meilleurs jeux. Aller dans « Movies », « Games » etc. pour voir le détail. Les critiques spécialisés de plusieurs grands journaux ou sites américains sont réunies sur une page. Voir aussi http://www.rottentomatoes.com/ pour avoir plutôt des avis d’internautes.
Internet Movie Database
Un autre site de référence, pour le cinéma et les séries uniquement, avec des bandes-annonces, des interviews d’acteurs, le casting, les appréciations des spectateurs, etc.
Ressources pédagogisées
Tea time magazine****
Propose des articles en anglais du niveau intermédiaire au niveau avancé. Les mots difficiles sont expliqués au fur et à mesure du texte et un lecteur vous permet d’entendre la prononciation des mots en même temps que vous lisez l’article. Pour chaque article : quizzes autocorrectifs de compréhension écrite, fiches de grammaire et liste bilingue de vocabulaire, liens et vidéos pour approfondir le sujet.
Edgar Allan Poe: Storyteller
7 histoires de Poe adaptées pour les apprenants de langue (un glossaire en fin d’ouvrage) niveau intermédiaire et avancé. On peut télécharger le texte, l’audiobook ou l’e-book.
365 ESL short stories
Exercices à partir de nouvelles (« short stories ») en anglais: élucidation du vocabulaire; QCM de compréhension, texte lacunaire, mots croisés et dictée. Niveau intermédiaire.
Touchstone Arcade****
Une méthode destinée à l’origine à accompagner un manuel, Touchstone peut s’utiliser indépendamment pour travailler la grammaire, le vocabulaire et la prononciation (ce sont des exercices d’entraînement sans leçon), mais aussi et surtout pour répondre à des questions de compréhension écrite sur de courts textes. Pour les trouver, aller dans « Sort by activity type » puis « Reading » où sont exploités des dizaines de textes du domaine de la vie quotidienne. 4 niveaux, de débutant à intermédiaire, et des exercices ludiques.
ESL lounge
Textes suivis de QCM autocorrectifs pour travailler la compréhension écrite. 4 niveaux de difficultés. Ne pas s’arrêter à l’aspect peu attrayant du site. Moins de 10 mn par texte.
5 minute English
Courts textes suivis de QCM pour vérifier la compréhension écrite.
Littérature
Bartelby & Project Gutenberg
Deux bibliothèques et des milliers de livres et d'ouvrages de référence à lire en ligne ou à télécharger (plusieurs formats). Oeuvres complètes de Shakespeare, dictionnaires, etc.
Journaux et magazines
Presse britannique
- The Guardian, broadsheet (quotidien, de qualité) plutôt à gauche
- The Times, broadsheet (quotidien, de qualité) plutôt à droite
- The Independent, broadsheet (quotidien, de qualité) plutôt au centre
Presse américaine
- USA Today, quotidien & national (c'est rare)
- The New York Times, quotidien
- The Washington Post, quotidien
- TIME Magazine, hebdomadaire
- Newsweek, hebdomadaire
- Salon, magazine de société en ligne (un peu moins "sérieux")
- The Onion, journal satirique contenant de fausses actualités mais s'inspirant de faits réels
Presse anglophone hors USA & UK
- The Globe and Mail, quotidien canadien
- The Australian, quotidien australien
- The Mail and Guardian, quotidien sud-africain
- The New Zealand Herald, quotidien néozélandais
Voir The Big Project pour une liste exhaustive.
Sites collaboratifs et autres ressources plus "fun" pour lire de l'anglais
Song Meaning*****
Les internautes anglophones discutent du sens des paroles des chansons sur un forum (c’est donc aussi de la compréhension de l’oral, surtout si vous l'associez à Lyricsgaps et travaillez la discrimination auditive)
Voyage et gastronomie: Chowhound, Tripadvisor & Lonely Planet
Vous avez prévu de voyager ? Allez voir quels sont les meilleurs restaurants et les meilleurs endroits à visiter sur le site des communautés de Chowhound (nourriture essentiellement), Tripadvisor (hotels, visites et restaurants) ou Lonely Planet.
F my life (FML)
Si vous avez besoin de vous détendre, allez sur l’équivalent de notre « VDM » national pour lire les mésaventures des internautes anglophones.
All recipes
Envie de faire une pumpkin pie pour Halloween? Allez sur ce site de recettes en anglais !
Dreams from last night
On rentre dans l’intimité des internautes qui racontent leurs rêves de la nuit dernière.
How stuff works
Des articles légers ou sérieux sur tout et rien (du télétravail aux 10 meilleurs moyens de se faire de l’argent en passant par l’origine de l’univers), pour apprendre “comment ça marche”.
Metacritic*****
Pour être au courant des dernières sorties et savoir quelles séries et quels films aller voir, quels nouveaux chanteurs écouter, ou quels sont les meilleurs jeux. Aller dans « Movies », « Games » etc. pour voir le détail. Les critiques spécialisés de plusieurs grands journaux ou sites américains sont réunies sur une page. Voir aussi http://www.rottentomatoes.com/ pour avoir plutôt des avis d’internautes.
Internet Movie Database
Un autre site de référence, pour le cinéma et les séries uniquement, avec des bandes-annonces, des interviews d’acteurs, le casting, les appréciations des spectateurs, etc.
Ressources pédagogisées
Tea time magazine****
Propose des articles en anglais du niveau intermédiaire au niveau avancé. Les mots difficiles sont expliqués au fur et à mesure du texte et un lecteur vous permet d’entendre la prononciation des mots en même temps que vous lisez l’article. Pour chaque article : quizzes autocorrectifs de compréhension écrite, fiches de grammaire et liste bilingue de vocabulaire, liens et vidéos pour approfondir le sujet.
Edgar Allan Poe: Storyteller
7 histoires de Poe adaptées pour les apprenants de langue (un glossaire en fin d’ouvrage) niveau intermédiaire et avancé. On peut télécharger le texte, l’audiobook ou l’e-book.
365 ESL short stories
Exercices à partir de nouvelles (« short stories ») en anglais: élucidation du vocabulaire; QCM de compréhension, texte lacunaire, mots croisés et dictée. Niveau intermédiaire.
Touchstone Arcade****
Une méthode destinée à l’origine à accompagner un manuel, Touchstone peut s’utiliser indépendamment pour travailler la grammaire, le vocabulaire et la prononciation (ce sont des exercices d’entraînement sans leçon), mais aussi et surtout pour répondre à des questions de compréhension écrite sur de courts textes. Pour les trouver, aller dans « Sort by activity type » puis « Reading » où sont exploités des dizaines de textes du domaine de la vie quotidienne. 4 niveaux, de débutant à intermédiaire, et des exercices ludiques.
ESL lounge
Textes suivis de QCM autocorrectifs pour travailler la compréhension écrite. 4 niveaux de difficultés. Ne pas s’arrêter à l’aspect peu attrayant du site. Moins de 10 mn par texte.
5 minute English
Courts textes suivis de QCM pour vérifier la compréhension écrite.
Writing / Production écrite
Sites participatifs authentiques
Wikipedia
Ecrivez ou reprenez des articles en anglais sur les éléments qui vous intéressent et qui n'ont pas encore été définis sur la Toile.
Trip advisor, Chowhound et Lonely Planet
Ecrivez des critiques de restaurants pour les anglophones qui voyagent en France, ou donnez-leur des conseils sur les endroits à voir ou à éviter sur Paris.
Fmylife (FML)
Equivalent de VDM en anglais, pour raconter en 2 lignes vos mésaventures à la communauté anglophone.
Dreams from last night
Décrivez vos rêves les plus étranges, drôles, terrifiants, et partagez-les avec les internautes.
All recipes
Partagez vos recettes avec la communauté anglophone.
Rotten tomatoes
Rejoignez la communauté de critiques en herbe en donnant votre avis sur les films que vous avez vus.
Sites pédagogiques: échanges entre apprenants
BBC learning English – General & Business English – Express English ****
Courte vidéo accompagnée d’une transcription et d’explications (culturelles, lexicales, grammaticales) succintes. Le but est d’impulser une participation écrite sur le forum.
Correspondants et correspondance
Interpals
Trouvez un correspondant anglophone.
Lang-8
Site d’intercorrection basé sur l'écriture. Soumettez votre texte à des locuteurs natifs qui vous corrigent, et que vous pouvez aider en retour à découvrir le français. Même principe de travail collaboratif que Busuu, Babbel et Livemocha où d’autres activités langagières sont également travaillées.
Letter writing guide / Writing letters and emails / How to write emails
Guide pour écrire divers types de lettres en anglais (formelles - invitation, intérêt, remerciement, plainte, démission… - ou informelles), avec des exemples (« samples ») / Guide bilingue contenant quelques conseils et des formules traduites en français pour écrire des lettres et des courriels / Fichier pdf avec les formules à utiliser dans les emails en fonction de son destinataire.
Ecrits scolaires et universitaires
BBC British council – Writing – Writing for a purpose ****
Des informations sur 13 types d’écrits universitaires, de la critique à l’étude de cas, des exercices interactifs comprenant des documents audio pour vous aider à rédiger (travail sur la structure et le lexique ou la grammaire), et des exemples de productions réussies.
Wikipedia
Ecrivez ou reprenez des articles en anglais sur les éléments qui vous intéressent et qui n'ont pas encore été définis sur la Toile.
Trip advisor, Chowhound et Lonely Planet
Ecrivez des critiques de restaurants pour les anglophones qui voyagent en France, ou donnez-leur des conseils sur les endroits à voir ou à éviter sur Paris.
Fmylife (FML)
Equivalent de VDM en anglais, pour raconter en 2 lignes vos mésaventures à la communauté anglophone.
Dreams from last night
Décrivez vos rêves les plus étranges, drôles, terrifiants, et partagez-les avec les internautes.
All recipes
Partagez vos recettes avec la communauté anglophone.
Rotten tomatoes
Rejoignez la communauté de critiques en herbe en donnant votre avis sur les films que vous avez vus.
Sites pédagogiques: échanges entre apprenants
BBC learning English – General & Business English – Express English ****
Courte vidéo accompagnée d’une transcription et d’explications (culturelles, lexicales, grammaticales) succintes. Le but est d’impulser une participation écrite sur le forum.
Correspondants et correspondance
Interpals
Trouvez un correspondant anglophone.
Lang-8
Site d’intercorrection basé sur l'écriture. Soumettez votre texte à des locuteurs natifs qui vous corrigent, et que vous pouvez aider en retour à découvrir le français. Même principe de travail collaboratif que Busuu, Babbel et Livemocha où d’autres activités langagières sont également travaillées.
Letter writing guide / Writing letters and emails / How to write emails
Guide pour écrire divers types de lettres en anglais (formelles - invitation, intérêt, remerciement, plainte, démission… - ou informelles), avec des exemples (« samples ») / Guide bilingue contenant quelques conseils et des formules traduites en français pour écrire des lettres et des courriels / Fichier pdf avec les formules à utiliser dans les emails en fonction de son destinataire.
Ecrits scolaires et universitaires
BBC British council – Writing – Writing for a purpose ****
Des informations sur 13 types d’écrits universitaires, de la critique à l’étude de cas, des exercices interactifs comprenant des documents audio pour vous aider à rédiger (travail sur la structure et le lexique ou la grammaire), et des exemples de productions réussies.